연대한인상공회 교민커뮤니티 카테고리







 
HOME>교민게시판>자유게시판
 
작성일 : 15-04-24 01:07
연태 아이자이중한우인자원봉사단-식목행사
 글쓴이 : 정다운
조회 : 13,218  






















2015년 4월 18일 토요일 오전8시 ~12시 까지
연대시 지부구 임업창의 방풍림조성지역에 아이자이봉사단 50여명과
지부구 안리성선생과 공덕손선생이 지휘하는 두곳 봉사단의 단원들이
중한 양국의 우정을 나누는 식목행사를 거행하였습니다.
이날 행사에는 2014년 1200그루 소나무를 기증해주신 아이자이봉사단
후원회장님이신 신용현 후원회장님이 올해도 1000그루의 백목련나무를
기증해주시고 개발구 박재찬 고문님께서 간식빵을 그리고 개발구 명인
마트에서 우유와 광천수를 기증해 주셨습니다.
연태일보와 연태완보 그리고 연태방송국에서도 나와 이날행사의 의미를
취재해 갔으며 취재기자는 매년 이런 우정이 쌓이길 소망한다고 덧붙였습니다.
식목행사에 나무기증과 기타물품을 기증해주신 분들께 진심으로 감사하다는
말도 함께 덧붙이며 연태의 한국인여러분들에게 감사하다는 인사를 거듭하였습니다.
참여해주신 단원여러분들!
봄볓이지만도 뜨거운 햇빛아래 모두들 수고하셨습니다.

정다운 15-04-24 01:08
답변  
中韩志愿者携手种下“友谊树”

--------------------------------------------------------------------------------
2015년 4월 21일 연태완보 에 실린 기사내용 입니다.
--------------------------------------------------------------------------------
    本报讯(YMG记者 李鑫 通讯员 李勇 于馨杰)4月的港城春暖花开,是一年苗木生长的最好时节。上周末,由芝罘区文明办牵头,来自中韩两国的300余名志愿者在芝罘区林场携手种下1200余棵白蜡,续写了中韩传统友谊,为港城播撒了新绿。
  18日上午,来自各个社区的300余名中韩志愿者来到芝罘区化工路以西的沿海防护林,大家领取铁锨、水桶等植树工具热火朝天的投入到公益林栽种活动中,不到2个小时,就种下了1200余棵欣欣向荣的“友谊树”。在植树现场,“爱在烟台中韩友人志愿者大队”队长朴正男和身边的韩国企业家慎镛铉、烟台韩国学校学生朴祉垠一起,挖坑扶种白蜡苗,并回填沙土,不到5分钟,一棵白蜡树苗栽植成功。朴正男队长告诉记者:“爱在烟台中韩友人志愿者大队”在烟台共有600多名韩国志愿者,每个周六都会组织开展志愿服务,今天植树活动,许多韩国志愿者是以家庭为单位自己开车来的。”在林地东侧,韩国留学生和20余名中国大学生你扶树苗我填土,亲手种下50多棵树苗。韩国留学生赵振铉用不太流利的中国话告诉记者,他来烟台读书已经快2年了,中国同学和朋友很好客,今天和中国大学生一同携手种下象征友谊的树苗,非常有纪念意义。
  与韩国友人一道播洒汗水,辛勤植树的还有“安立盛志愿者服务队”和“孔德娟道德先锋志愿队”。记者看到,当天参加植树活动“安立盛志愿服务队”志愿者来自通神、向阳、毓璜顶等不同街区。“我们来自孔德娟道德先锋志愿队,平时除了公益事业外,更加关注自闭症儿童,今天在植树现场,我们还组织了4个自闭症家庭,带着孩子一起来种树。”孔德娟道德先锋志愿队长孔德娟一边帮着自闭症患儿“曈曈”植树,一边说。“每年中韩两国的志愿者们都会来我们芝罘区林场义务植树。”在植树现场,芝罘区林场场长姜善海指着眼前一片片郁郁葱葱沿海防护对记者说,去年“爱在烟台中韩友人志愿者大队”400余名韩国志愿者,在幸福北路的芝罘林场海防林轮流种下1300余棵黑松,今年又携手中国志愿者种下了1200余棵白蜡,正是由于烟台无数志愿者和外国友人的无私奉献和辛勤的付出,才有了今天烟台风景如画的沿海防护林和青山绿地,希望今后,更多港城志愿者能加入到植树造林的绿色环保行列中来,为文明城市和子孙留下更多生态绿地资源。
 
   
 

연대한인상공회홈페이지   상공회회장 : 김종환   상공회주소 : 산동성 연대경제기술개발구 장강로28호 화신국제상무빌딩 1108실
전화 : 0535)610-0700~1   팩스 : 0535)610-0705   E-mail :ytshanghui@naver.com   개인정보관리책임자 : 박홍란