(생활회화)
세탁 ( 洗衣 )
每次用洗衣机洗衣服,都觉得不怎么干净。
(měi cì yòng xǐ yī jī xǐ yī fu ,dōu jué de bù zěn me gān jìng )
매번 세탁기에 옷을 세탁하니, 별로 깨끗하지 않은거 같아요.
是啊,衣服看起来都发黄,所以不得不漂白。
(shì a , yī fu kàn qǐ lái dōu fā huáng ,suǒ yǐ bù dé bù piǎo bái )
그래요, 옷들이 누렇게 변해 보여서 표백을 안할수가 없네요.
但漂白用多了,衣服会褪色的。
(dàn piǎo bái yòng duō le ,yī fu huì tuì sè de )
하지만 표백제를 많이 쓰면, 색이 바랠수도 있어요.
嗯,尽量不用呗!有斑点的部分多放些洗衣粉搓几下就行了。
(èn ,jìn liàng bú yòng bei ! yǒu bān diǎn de bù fēn duō fàng xiē xǐ yī fěn cuō jǐ xià jiù xíng le )
네, 되도록 사용하지 말아야죠. 얼룩진 부분은 세제를 좀 더 넣고 주무르면 돼요.
袜子先用手搓一搓,再放进洗衣机里洗。
(wà zi xiān yǒng shǒu cuō yi cuō, zài fàng jìn xǐ yī jī li xǐ 。)
양말은 손으로 주물은 다음 세탁기에 넣어 돌리세요.
단어 : 不怎么~(어떻게~하지 않다), 发黄(누렇게변하다), 不得不~(~하지 않을수 없다), 漂白(표백), 褪色(퇴색되다), 尽量(되도록,최대한), 斑点(반점,얼룩)洗衣粉(세제), 搓(주무르다), 几下(몇차례), ~就行了(~하면 된다)