· 오늘의소식
연대한인상공회 메인 카테고리








HOME>중국어회화>중국어회화
 
작성일 : 13-10-31 11:32
NO.5
 글쓴이 : 최고관리자
조회 : 11,502  

(습관용어)
 
碍手碍脚 : 방해가 되다. 걸리적 거리다.
 
예문
 
那个大柜子正摆在门口,出来进去碍手碍脚的,我们想把它搬到门后面,可奶奶就是不让动。
nà gè dà guì zi zhèng bǎi zài mén kǒu ,chū lái jìn qù ài shǒu àijiǎo de ,wǒ men xiǎng bǎ ta bān dào mén hòu miàn ,kě nǎi nai jiù shì bú ràng dòng .
 
 
해석 : 장농(궤짝) 마침 문입구에 놓여있다보니, 드나들기에 방해가되는 물건이라, 우리가 그것을 문뒤로 옮겨놓으려해도, 할머니가 옮기지 못하게 한다.
 
 
단어 : 柜子(장농,궤짝) (놓다,배치하다,벌여놓다,진열하다) 奶奶(할머니) 不让~(~하지 못하게 하다)

 
   
 

연대한인상공회홈페이지   상공회회장 : 박상언   상공회주소 : 산동성옌타이시개발구장강로300호중한옌타이경제문화교류센터303실
전화: 0535)610-0700~1  팩스: 0535)610-0705  E-mail :ytshanghui@naver.com  개인정보관리책임자 : 장소묘 鲁ICP备12020739号